French-Dutch translations for glissant

• glad
  Ik ben namelijk van mening dat we ons in een dergelijk geval op glad ijs begeven. Je crois que nous nous trouvons sur une pente glissante en la matière.
  Ook voor Oost- en Centraal-Europa is de weg naar de Unie glad. Le chemin des pays d'Europe centrale et orientale vers l'Union européenne est également glissant.
  De regering van Soedan bevindt zich op glad ijs. Ze mag ook de Afrikaanse solidariteit niet al te zeer op de proef stellen. Le gouvernement soudanais joue sur un terrain extrêmement glissant et il ne pourra puiser indéfiniment dans la solidarité africaine.
• glibberig
  Dat is een glibberig pad dat kan leiden tot grote verschillen en dus tot een onrechtvaardige behandeling van de armste landen. C'est une pente glissante qui pourrait entraîner des déséquilibres et donc un traitement inéquitable des pays pauvres.
  Met dit punt, mijnheer de Voorzitter, komen we op een glibberig en gevaarlijk terrein, namelijk dat van het subsidiariteitsbeginsel, dat in dit debat al eerder genoemd is. Monsieur le Président, ce point nous amène sur un terrain glissant et dangereux comme l'est le principe de la subsidiarité auquel il a également été fait allusion au cours de ce débat.
• ongrijpbaar

Related words

• glissante
• glissant comme une anguille
• terrain glissant
• attention, sol glissant
• coffrage glissant
• pente glissante