French-Dutch translations for morue

hoer
kabeljauw
Een ander probleem vormt het prijspeil van de kabeljauw die in de Oostzee wordt gevangen. Une autre difficulté est le niveau du prix de la morue pêchée en mer Baltique. Er zijn veel bedreigingen voor de kabeljauw, maar de grootste bedreiging vormt, ondanks alles, de aanhoudende illegale visserij. Les menaces qui pèsent sur la morue sont nombreuses, mais en fin de compte, la plus grande d'entre elles est la pêche illégale. In het eerste Commissievoorstel werd de situatie van de heek gelijkgesteld met die van de kabeljauw. La proposition soumise à l’origine par la Commission traitait le merlu et la morue sur un pied d’égalité.