French-Dutch translations for plaisant

aangenaam
- Mijnheer de Voorzitter, wat ik vandaag ga zeggen, vind ik gemakkelijk noch aangenaam. - Monsieur le Président, je ne trouve pas aisé ou plaisant de prendre la parole aujourd’hui. Ik zal u een voorbeeld geven van een aangenaam resultaat van deze uitstekende samenwerking. Permettez-moi de vous donner un exemple de résultat plaisant de cette collaboration.
aardig
Ik vroeg niet naar politieagenten en een paar aardige en minder aardige, sympathieke en minder sympathieke maatregelen voor niet-militaire crisisbeheersing. Ma question ne portait pas sur les polices et sur un tas d'autres mesures plaisantes ou moins plaisantes, sympathiques ou moins sympathiques en matière de gestion des crises.

behaaglijk
fijn
plezierig
U hebt uw vertrouwen gesteld in een plezierige dialoog. Vous faites confiance à un dialogue plaisant. Ik zou op de eerste plaats de rapporteur, de heer Glante, willen danken, zoals ook mijn collega's dat hebben gedaan, voor de uitermate aimabele, plezierige en zeer constructieve samenwerking. Je voudrais tout d'abord, comme l'ont également fait mes collègues, remercier le rapporteur, M. Glante, pour sa coopération extrêmement aimable, plaisante et constructive.