French-Dutch translations for terrier

terriërNu loopt Groot-Brittannië als een trotse terriër naast de Amerikaanse olifant zeggende: hoor eens hoe wij samen lopen te stampen. A présent, la Grande-Bretagne apparaît comme un fier terrier à côté de l'éléphant américain en affirmant: regardez notre détermination commune. Ik wil graag een vraag stellen die hiermee verband houdt. Het betreft het verbod op de Staffordshire-terriërs in Duitsland krachtens de Duitse wet inzake gevaarlijke honden. Je voudrais poser une question supplémentaire en relation avec l'interdiction des terriers du Staffordshire en Allemagne selon la loi sur les races de chiens dangereuses.