French-Dutch translations for violent

gewelddadig
auteur. - Voorzitter, Kenia heeft een gewelddadige geschiedenis. Monsieur le Président, le Kenya a un passé violent. Kleinigheden leiden tot gewelddadige botsingen. Des problèmes triviaux provoquent des affrontements violents. Gewelddadig extremisme verspreidt zich over de hele regio. L'extrémisme violent se propage au-delà de la région.
hevig
Hoe hevig de aardbeving ook was, dit is niet de enige verklaring voor de omvang van de schade. Aussi violent qu'ait été le tremblement de terre, il n'explique pas à lui seul l'ampleur des dégâts. Twaalfschepen zijn er gezonken of aan de grond gelopentijdens een hevige storm. Douze navires ont coulé ou se sont échoués à la suite d'une violente tempête. Ten eerste hebben er in Haïti, Banglades, Egypte en ander landen hevige protesten plaatsgevonden tegen de hoge voedselprijzen. Premièrement, il y a eu de violentes manifestations contre la hausse des prix des produits alimentaires à Haïti, au Bangladesh, en Égypte et dans d'autres pays.