French-Dutch translations for épiphénomène

bijverschijnsel
Snelheidsbegrenzing werd gezien als een tijdelijk en ongewenst bijverschijnsel van een nog niet vervolmaakte techniek. La limite de vitesse était considérée comme un épiphénomène temporaire et indésirable d' une technique encore imparfaite.
epiphenomena
randverschijnselIn Europa is het een vrij nieuw fenomeen en we zullen zien of dat het begin wordt van een lange traditie, of dat het zich zal beperken tot het randverschijnsel dat het was. En Europe, le phénomène est plutôt nouveau et nous allons voir si c'est le début d'une grande tradition ou si cela se réduira à l'épiphénomène qui fut.