French-English translations for absorption

absorption
us
We came to the conclusion that perhaps absorption is not the best term to use. Nous sommes arrivés à la conclusion que, peut-être, le terme absorption n'était pas le plus approprié. Also, 60% of Member States have a lower absorption than this. Ici également, 60 % des États membres ont un taux d'absorption inférieur. The original term which we dealt with was 'absorption capacity'. À l'origine, le terme que nous avons utilisé était "capacité d'absorption".
swallowingIs there not a risk of the larger manufacturers swallowing up the smaller ones, thereby reducing competition? Ne courons-nous pas le risque de provoquer précisément l'absorption des petits fabricants par les plus grands fabricants et, par conséquent, de réduire la concurrence ?

taking
us
I have consulted specialists who confirm that taking vitamins and minerals orally presents virtually no health risk. Les spécialistes que j'ai consultés affirment que l'absorption par voie orale de vitamines et de minéraux ne présente pratiquement aucun risque. Then, when we talk about Europe's borders, listen to the European Parliament, which is concerned about taking account of the European Union's absorption capacity. Et puis, lorsque l’on parle des frontières de l’Europe, écoutez le Parlement européen, soucieux de prendre en compte la capacité d’absorption de l’Union européenne. Fred was concerned because the takings from his sweetshop had fallen again for the third week.