French-English translations for acclamation

• acclamation
  Adoption of the document by acclamation has a special implication. L'adoption par acclamation de ce document a des conséquences particulières.
  (Parliament elected Mr Cot by acclamation) I congratulate you, Mr Cot. (L'Assemblée élit M. Cot par acclamations) Monsieur Cot, je vous félicite.
  Therefore I propose that they be elected by acclamation, in accordance with Rule 13 (1). Je propose donc de les élire par acclamation, conformément à l'article 13, paragraphe 1.
• applause
  We do not always get applause and cheers and shouts. Nous n'avons pas toujours des applaudissements, des acclamations et des cris.
  The applause is the acclamation that confirms that the 14 are now elected as Vice-Presidents. Ces applaudissements constituent l'acclamation qui confirme que les quatorze candidats sont élus vice-présidents.
  It appears that the socialist group only wants to hear one-sided applause and praise about everything which took place in Portugal. Apparemment, le groupe socialiste souhaite que tout ce qui s' est passé au Portugal soit uniquement accueilli par des acclamations et des applaudissements.
• cheer
  We do not always get applause and cheers and shouts. Nous n'avons pas toujours des applaudissements, des acclamations et des cris.
  Mopeds, goats and cattle were hoisted into Rafah by cranes, to the cheers of the crowd. Des vélomoteurs, des chèvres et des vaches, soulevés par des grues, ont pénétré par les airs à Rafah sous les acclamations de la foule.
  In addition, so far we have not heard any cheering, euphoria or shouts of 'bravo' from the Council. De plus, jusqu'à présent, le Conseil s'est montré très discret: ni acclamation, ni euphorie, ni bravos.

Related words

• acclamer
• acclamatif
• acclamateur