French-English translations for brouillon

draftIn the 2004 Madrid bombings, no emails were sent by terrorists ; instead one wrote a draft on Yahoo, and his accomplices logged on and read it. Lors des attentats de Madrid en 2004, les terroristes n’ont pas envoyé de courriers électroniques; par contre l’un d’eux a écrit un brouillon sur Yahoo, et son complice s’est connecté pour le lire. The subsequent phrase appeared in the draft statement but was deleted in the rush to prepare the final version, which I had to complete in just 24 hours. La phrase qui apparaît ensuite provient du brouillon du rapport et a été supprimée lors de son élaboration précipitée. Je ne disposais, en effet, que de 24 heures. Mr President, Madam Commissioner, this report was submitted by the Commission before the Members of this House had ever heard of any Agenda 2000 document, even in draft form. Monsieur le Président, Madame le Commissaire, ce rapport a été envoyé par la Commission avant qu'aucun document sur l'Agenda 2000, pas même à l'état de brouillon, ne soit connu des parlementaires.
disjointed
us
The hours of his illness were disjointed and confusing as he drifted in and out of consciousness.

disorganised
sketch
us
I usually sketch with a pen rather than a pencil.He sketched the accident, sticking to the facts as they had happened.to keep sketch