French-English translations for courir

run
us
Let us not run before we can walk! Ne nous mettons pas à courir avant de savoir marcher! It is a risk which this institution cannot afford to run. C'est un risque que cette institution ne peut pas se permettre de courir. We were always running behind the facts, after the events. Nous nous sommes contentés de courir derrière les faits, derrière les événements.
head
us
In view of the fact that the programmes will in part be continuing up to 2006, no further measures are planned under this budget heading. Étant donné le fait que les programmes continuent de courir en partie jusqu'en 2006, des mesures supplémentaires dans ce domaine ne sont pas prévues pour l'instant. Be careful when you pet that dog on the head; it may biteThe company is looking for people with good heads for business