French-English translations for de toute manière

anyhow
us
Anyhow, he is dead nowI think they’re asleep; anyhow, they’re quiet
anyway
us
It might go up anyway during this item of discussion. Celle-ci pourrait de toute manière s'élever au cours de cette discussion. This could involve agriculture, but anyway, it is going to enhance whatever we do. L'agriculture pourrait être incluse, mais de toute manière cela améliorera les choses. This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway. Cette période de quatre ans ne devrait pas être un problème, parce que personne ne remet cela en question, de toute manière.