French-English translations for déconcertant

• baffling
  That someone should argue against that is something that I find utterly baffling. Et je trouve cela parfaitement déconcertant que l'on puisse argumenter contre ce principe.
  It is baffling therefore to hear that fresh regulation is bad because it would stifle financial innovation. Il est dès lors déconcertant d'entendre qu'une nouvelle réglementation serait une mauvaise chose, parce qu'elle étoufferait l'innovation financière.
  Baffling as this may appear the Commission, Member States and other policy makers need to take stock of these perceptions and undertake steps to correct them. Bien que cela puisse sembler déconcertant, la Commission, les États membres ainsi que d’autres décideurs politiques doivent tenir compte de ces perceptions et prendre des mesures afin de les corriger.
• disconcerting
  I find this very disconcerting. Je trouve cela tout à fait déconcertant.
  This percentage is disconcertingly small. Ce faible pourcentage est déconcertant.
  I must say, however, that the picture is disconcerting. Je dois être honnête : le résultat est déconcertant.

Related words

• déconcerter
• déconcerté
• déconceptualiser
• déconcentration
• déconcentrer
• déconcentré