French-English translations for défilé

• parade
  They are not in the gift, or at the discretion, of a passing parade of political nonentities. Il n’appartient pas à un défilé éphémère de personnalités politiques insignifiantes de nous les accorder, à leur entière discrétion.
  In 2004, in Athens, North and South Korea paraded in the stadium under one flag. En 2004, à Athènes, la Corée du Nord et la Corée du Sud ont défilé dans un stade sous le même drapeau.
  I also think that we have seen a parade of certainties sometimes based on obfuscation. Je pense également que nous avons assisté à un défilé de certitudes basées parfois sur la confusion.
• defile
  To urinate on someones grave is an example of a way to defile it.
  The serial rapist kidnapped and defiled a six-year-old girl.
• March
  10,000 farmers marched on the streets of Dublin last week in protest against President Barosso's visit to the city. Dix mille agriculteurs ont défilé dans les rues de Dublin la semaine dernière pour protester contre la venue du président Barroso dans la capitale.
  For the sixth day yesterday, millions of people marched throughout France, with the backing of 70% of the population. Pour la sixième journée, hier, des millions de personnes ont défilé en France, soutenues par 70 % de la population.
  Any assemblies or marches in public were banned and candidates' broadcasts on television were subjected to censorship. Les rassemblements et défilés sur la voie publique sont interdits et les interventions des candidats à la télévision sont soumises à la censure.
• march
  10,000 farmers marched on the streets of Dublin last week in protest against President Barosso's visit to the city. Dix mille agriculteurs ont défilé dans les rues de Dublin la semaine dernière pour protester contre la venue du président Barroso dans la capitale.
  For the sixth day yesterday, millions of people marched throughout France, with the backing of 70% of the population. Pour la sixième journée, hier, des millions de personnes ont défilé en France, soutenues par 70 % de la population.
  Any assemblies or marches in public were banned and candidates' broadcasts on television were subjected to censorship. Les rassemblements et défilés sur la voie publique sont interdits et les interventions des candidats à la télévision sont soumises à la censure.
• pass
  They are not in the gift, or at the discretion, of a passing parade of political nonentities. Il n’appartient pas à un défilé éphémère de personnalités politiques insignifiantes de nous les accorder, à leur entière discrétion.
  They passed from room to room
  You will pass a house on your right

Related words

• défiler
• défilement
• défilé de mode
• défilé de voitures
• défilé militaire
• faire défiler
• se défiler
• barre de défilement
• bande de défilement