French-English translations for grimper

• climb
  We have now just climbed a step further into misery: the Palestinians are killing each other! Aujourd'hui, on vient de grimper un échelon de plus dans le malheur: les Palestiniens s'entretuent!
  A child of today can climb right to the top of the social ladder or fall right down to the bottom. Un enfant d'aujourd'hui peut grimper tout au sommet de l'échelle sociale ou en dégringoler.
  If they are to remain in work and climb the career ladder, employees need to renew their knowledge and skills regularly. Si les travailleurs veulent conserver leur emploi et grimper les échelons de la hiérarchie, ils doivent renouveler leurs connaissances et leurs compétences régulièrement.
• clamber
  We were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes. Nous avons été étonnés de voir des émigrants illégaux grimper partout sur les trains au grand jour sous nos yeux.
  The children clambered over the jungle gym
• climb up
• mount
  The current European crisis was caused by those who irresponsibly allowed debt to mount up and those who failed to comply with the agreements made. La crise actuelle en Europe a été causée par les gens qui ont laissé grimper la dette de manière irresponsable et par ceux qui n'ont pas respecté les accords.
  the mount of Jupiter
  The rider climbed onto his mount.
• scramble
  I scrambled some eggs with spinach and cheese.
  to scramble up wealth
  a last-minute scramble to the finish line
• shimmy
  He shimmied up the flagpole.
  The static made her dress shimmy up her leg.

Related words

• grimpereau
• grimper en flèche
• grimper à
• grimpereau des bois
• grimpereau des jardins