French-English translations for génétique

geneticThe European Society of Human Genetics is calling on us to reject Amendment 15. La Société européenne de génétique humaine nous prie instamment de rejeter l'amendement 15. How far dare we or should we go in genetic testing? Jusqu'où oserons-nous ou pourrons-nous aller dans les tests génétiques? Genetic counselling, likewise, should not be dominated by a political goal. Les conseils génétiques, de la même façon, ne doivent pas être dominés par un but politique.
geneticsThe European Society of Human Genetics is calling on us to reject Amendment 15. La Société européenne de génétique humaine nous prie instamment de rejeter l'amendement 15. Genetics and bio technology are still an inexact science. La génétique et la biotechnologie sont encore des sciences inexactes.

hereditary
us
This is particular true of rare genetic diseases that are hereditary. Ce phénomène est particulièrement vrai pour les maladies génétiques rares qui sont héréditaires. Such hereditary diseases are frequently the result of 'genetic defects'. Ces maladies génétiques sont souvent dues à une erreur de codage du gène. Genetic research promises much in preventing and curing many of man's most dreaded hereditary diseases. Les recherches génétiques sont porteuses de beaucoup d'espoir dans la lutte et la guérison de nombreuses maladies héréditaires très redoutées par l'homme.

Dictionary