French-English translations for honnêtement

honestlyQuite honestly, there was no alternative. Honnêtement, il n'y avait pas d'autre solution. I honestly thought that I had five minutes. Je croyais honnêtement disposer de cinq minutes. Quite honestly, I would set four conditions. Très honnêtement, je voudrais fixer quatre conditions.
above boardIt is therefore essential for the forthcoming elections to be above board. The European Union should not fail to send observers, including members of this Parliament. C' est pourquoi il est vital que les prochaines élections se déroulent honnêtement. l' Union européenne doit assurément y envoyer des observateurs, et parmi ceux-ci des députés de ce Parlement.They conducted the negotiations completely above board.

decentlyYou need to be decently attired to enter the restaurant.a decently high salary
fairly
us
Their interests have to be taken fairly and fully into account. Il faut honnêtement et complètement tenir compte de leurs intérêts. It will also introduce a ‘general duty’ to trade fairly. Elle introduira également un «devoir général» de faire du commerce honnêtement. Ultimately, it is down to us, as Parliament, to allocate the scarce resources as fairly as possible. En dernier ressort, il revient au Parlement de répartir le plus honnêtement possible les maigres ressources dont nous disposons.

Dictionary