French-English translations for immatériel

• immaterial
  Immaterial rights are of major importance for a company's success and competitiveness. Les droits immatériels sont d'une importance majeure pour la réussite et la compétitivité d'une entreprise.
  To support effective innovation, there would need to be created an EU-wide strategy on immaterial rights. Afin de soutenir une innovation efficace, il faudrait créer une stratégie européenne pour les droits immatériels.
  The starting point is the idea that the immaterial is not technical and that everything that connects to the material world and that uses matter, energy or tools is patentable. Au point de départ, l’immatériel n’est pas technique et tout ce qui relie au monde matériel, met en jeu de la matière ou de l’énergie ou met en jeu des outillages, est brevetable.
• intangible
  That was included with the list of labels, so this heritage can be intangible as well. Ce fait a été mentionné dans la liste des labels; ce patrimoine peut donc également revêtir un caractère immatériel.
  Furthermore, the Code should also be applicable in cases of so-called intangible transfers of technology. Ce dernier doit également s’appliquer aux transferts immatériels de technologie.
  Let me remind you that this heritage is not only about sites, but also about intangible cultural heritage. Permettez-moi de vous rappeler que ce patrimoine n'est pas constitué que des sites, et qu'il est aussi un patrimoine culturel immatériel.

Related words

• immatérialité
• immatériellement
• immatérialisme
• patrimoine culturel immatériel