French-English translations for incorrect

wrong
us
Both of these approaches are wrong. Tant la première approche que la deuxième sont incorrectes. The Minutes are wrong in both areas. Le procès-verbal est incorrect dans les deux domaines. It would be wrong to let the Irish carry the can. Il serait incorrect de faire porter le chapeau aux Irlandais.
erroneousHis answer to the sum was erroneous.His conclusion was erroneous, since it was based on a false assumption.Her choice at the line-up proved to be erroneous, as she had only seen the mugger for an instant.

false
uk
us
The latter ought to include compliance with the : I refer to the recent inaccurate – not to say incorrect or false – statements made by a Croatian Government representative. Cette dernière doit inclure le respect de l’. Je fais référence aux récentes déclarations inexactes - pour ne pas dire incorrectes ou erronées - d’un représentant du gouvernement croate. false legislation, false punishmentfalse teeth
flawedThis proposal is founded on this flawed agreement, something to which this Parliament has objected before. La proposition à l’examen se fonde sur cet accord incorrect, auquel le Parlement s’est opposé par le passé. We fully support the principles behind the proposal, but believe the report's application of the principle is flawed. Nous sommes tout à fait favorables aux principes qui sous-tendent cette proposition, mais nous pensons que ce rapport applique ces principes de façon incorrecte. Flawed diamonds are generally not used in jewellery.
improperI must say to you, however, that your speech seemed entirely improper to me. Je dois vous dire, toutefois, que votre intervention m'a semblé tout à fait incorrecte. In that respect we have been rightly critical of a piecemeal approach, improperly researched. À cet égard, nous avons à juste titre critiqué une approche au coup par coup, incorrectement documentée. There is a whole series of professions in which improper organisation of working time can endanger life. Il existe toute une série de métiers dans lesquels une organisation incorrecte du temps de travail met des vies en danger.
incorrectThat is an incorrect translation. Il s'agit d'une traduction incorrecte. Therefore, this argument is incorrect. Par conséquent, cet argument est incorrect. Your resolution is factually incorrect. Votre résolution est incorrecte quant aux faits.