French-English translations for jumelle

binoculars
us
However, this requires adequate means and Europe must not merely discuss, merely criticise, merely look at the problem through binoculars. Cela requiert néanmoins des moyens adéquats et l'Europe ne doit pas se contenter de discuter, de critiquer et d'observer le problème de loin avec des jumelles. Commissioner, in Hong Kong, we parliamentarians had a magnificent view of the bay, but we had to use binoculars in order to follow the work of the Conference. Madame la Commissaire, à Hong Kong, en tant que parlementaires, nous avions une vue magnifique de la baie, mais nous devions utiliser des jumelles pour suivre les travaux de la conférence.
twin
us
Several times since the twin tower attacks nine years ago I think we have got that balance wrong. J'estime que depuis l'attaque des tours jumelles il y a neuf ans, nous avons rompu cet équilibre à plusieurs reprises. Since the horrendous terror attack on the twin towers, innumerable security measures have been put in place. Depuis les épouvantables attentats terroristes perpétrés contre les tours jumelles, d'innombrables mesures de sécurité ont été mises en place. We know the type of devastation that would occur if a twin towers type attack were to take place at Sellafield. Nous savons quelle dévastation aura lieu si le genre d'attentat qui a frappé les tours jumelles devait avoir lieu à Sellafield.