French-English translations for les dés sont jetés

• the die is cast
  Needless to say, other countries must also be given the opportunity of speaking out about the European Constitution, but the die is cast in the Netherlands and France. Inutile de dire que d’autres pays doivent également avoir l’occasion de parler de la Constitution européenne, mais les dés sont jetés aux Pays-Bas et en France.

Related words

• les jeux sont faits