French-English translations for mettre la charrue avant les bœufs

• get ahead of oneself
• put the cart before the horse
  It is therefore unacceptable to put the cart before the horse. Il est donc inacceptable de mettre la charrue avant les bœufs.
  To do so is, as far as I am concerned, to put the cart before the horse. Selon moi, avoir ce type de raisonnement, c’est mettre la charrue avant les bœufs.
  Enlargement is part of the vision; consequently we cannot put the cart before the horse; they need to move forward together. Il fait partie de cette vision. Par conséquent, nous ne pouvons mettre la charrue avant les bœufs, l'un et l'autre doivent avancer ensemble.

Related words

• mettre la clé sous la porte
• mettre la main à la pâte
• mettre la main à la poche
• remettre la cervelle à l'endroit
• mettre la table
• mettre la main
• mettre la césure
• mettre la barre plus haut
• mettre la main sur