French-English translations for ministère public

• prosecution
  This would coordinate the prosecution of the crimes I have just mentioned. Monsieur le Président, la seconde partie de mon rapport a trait à l'institution d'un ministère public européen.
  The problem for a European Public Prosecutor is simply what is the legal basis for such a prosecution. En ce qui concerne le ministère public européen, le problème est simple. Quelle base juridique sera utilisée pour les actions pénales ?
  I would like to take this opportunity to argue once again in favour of setting up a European public prosecution office. Je profite de cette occasion pour plaider une fois de plus en faveur de la création d'un ministère public européen. C'est urgent.
• public prosecution
  I would like to take this opportunity to argue once again in favour of setting up a European public prosecution office. Je profite de cette occasion pour plaider une fois de plus en faveur de la création d'un ministère public européen. C'est urgent.
  This is why the call for a rapid entry into the first phase of a European public prosecution service is so important. C'est pourquoi la revendication d'un passage rapide à la première étape d'un ministère public européen revêt une importance si cruciale.
  Consequently, I am concerned that in the long term, Eurojust might develop into a European Public Prosecution Office with a general brief. Je crains dès lors qu' Eurojust devienne à la longue un ministère public européen (MP européen).

Related words

• ministère
• ministère des Affaires étrangères
• ministère des affaires étrangères
• ministère de l'éducation
• ministère fédéral
• ministère de la Santé
• ministère de la Justice
• ministère de la Défense
• avocat du ministère public