French-English translations for même si

• although
  Although good, they are clearly inadequate. Même si elles sont bonnes, elles ne sont clairement pas appropriées.
  It is necessary, although I doubt how urgent it is. Il est nécessaire, même si je ne suis pas certain de son degré d’urgence.
  We support the motion, although we do not think it goes far enough. Nous la soutenons, même si nous estimons qu'elle ne va pas assez loin.
• even if
  Even if you had only alluded to this ... Même si vous y aviez seulement fait allusion ...
  They will not opt out even if they could. Elles ne se désabonneront pas, même si elles le peuvent.
  So, even if you rely on Article 15, I cannot help you. Donc, même si vous comptez sur l’article 15, je ne puis vous aider.
• though
  It is too little, even though it is better than nothing. C'est trop peu, même si c'est mieux que rien.
  I voted for it even though I do not like everything about it. Je lui ai réservé un vote favorable, même si je n’apprécie pas tout ce qui y figure.
  I will do it, though

Related words

• bien que
• quoique