French-English translations for nébuleux

cloudy
us
After the adoption of resolutions the Members of the Council submit cloudy press releases and leave the recommendations to disappear in the bottom drawers of their desks. Les membres du Conseil, après avoir pris leur décision, publient des communiqués de presse nébuleux et font disparaître les recommandations dans le tiroir du bas de leur bureau. a cloudy infrastructure
nebulous
us
I am convinced that the European Parliament is no place for nebulous political games; therefore, I supported Mr Fazakas' nomination. Je suis convaincu que le Parlement européen n'est pas le lieu pour des jeux politiques nébuleux; c'est pourquoi j'ai soutenu la nomination de M. Fazakas. What this may mean is that the Commissioner wishes to sacrifice the interests of EU agriculture during the December summit in Hong Kong, in favour of nebulous gains in other fields. Cela peut signifier que le commissaire souhaite sacrifier les intérêts de l’agriculture de l’UE lors du sommet de décembre à Hong Kong, en faveur de profits nébuleux dans d’autres domaines.