French-English translations for persévérance

endurance
us
We recognise your endurance in the face of a barrage of obstacles. Nous saluons votre persévérance face à tous ces obstacles. We have made a lot of progress in the WTO and in the European Union because of your personal commitment, your analytical capabilities and your endurance. Grâce à votre engagement personnel, à vos capacités d’analyse et à votre persévérance, nous avons beaucoup progressé à l’OMC et dans l’Union européenne. However, I hope for all our sakes that the 2001 budgetary procedure will not necessarily put our endurance to the test once again and will be marked by greater consensus. Néanmoins, je nous souhaite à tous que la procédure budgétaire 2001 ne soumette pas nécessairement notre persévérance à rude épreuve et qu'elle puisse se dérouler de manière plus consensuelle.
perseveranceFighting homophobia calls for perseverance. Le combat contre l'homophobie exige de la persévérance. Next, perseverance at the Africa summit; someone mentioned that, perseverance. Ensuite, je souhaite évoquer la persévérance lors du sommet Afrique; quelqu'un en a parlé de la persévérance. We need patience and perseverance to achieve this. Nous devons faire preuve de patience et de persévérance pour y parvenir.

persistenceI would like to thank the rapporteur, Mrs Wallis, for her persistence. Je voudrais remercier le rapporteur, Mme Wallis, de sa persévérance. But the bricks of effort and the mortar of persistence are working. Cependant, les briques d’effort et le mortier de la persévérance portent leurs fruits. Mr President, my group welcomed the report by Mr Papayannakis and salutes him for his persistence. Monsieur le Président, mon groupe se félicite du rapport de M. Papayannakis et rend hommage à sa persévérance.
pluck
us
She plucked the phone from her bag and dialledWhereas a piano strikes the string, a harpsichord plucks itThe horny highwayman plucked his victims to their underwear, or attractive ones all the way

Dictionary