French-English translations for porteur

bearerThe bearer of this name, Minister Vizjak, lends this debate a very powerful dynamic. Le porteur de ce prénom, le Ministre Vizjak, insuffle une dynamique très puissante à ce débat. But, unlike account-based payment instruments, such as credit and debit cards, it works as a pre-paid bearer instrument. Mais à la différence des instruments de paiement liés à un compte, tels que les cartes de crédit et de débit, celle-ci fonctionne comme un instrument prépayé au porteur. It is inconceivable that an attempt is now clearly being made to punish the bearer of those ill tidings, the financial controller, for what has happened here. Il est incroyable qu'on cherche maintenant manifestement à sanctionner le porteur de la mauvaise nouvelle, à savoir, le contrôleur financier, pour ce qui s'est passé ici.
bearing
us
The Energy Star Board will be required to draw up a report on the market penetration of products bearing the Energy Star logo. Ce bureau devrait produire un rapport annuel sur la pénétration du marché par les produits porteurs du logo Energy Star. I have come to you, ladies and gentlemen, from Palestine bearing a question by a boy named Luay who lost his eyesight because of bombs. Mesdames et Messieurs, je viens de Palestine porteur d'une question posée par un jeune garçon appelé Luay et qui a perdu la vue dans les bombardements. a gift-bearing visitor

carrierThis systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease. Cette destruction systématique élimine aussi les porteurs sains de la maladie. Vaccinated animals can also be carriers of the disease without displaying a symptom. Les animaux vaccinés peuvent également être porteurs de maladies sans présenter de symptômes. Medication can be made available to many more carriers if suitable policies are put in place. Les médicaments pourraient être mis à la disposition de beaucoup plus de porteurs du virus si des politiques adaptées étaient mises en place.
hauler
holder
us
We must allow greater participation by the actors and stake holders. Il s’agit de permettre une participation plus large des acteurs et porteurs d’enjeux. This is to ensure that the card is firmly with the holder and not a particular vehicle. Il s'agit de veiller à ce que la carte soit associée au porteur et non à un véhicule particulier. It helped Parliament and the Council to design sound provisions which would protect the interests of unit-holders. Elle a aidé le Parlement et le Conseil à concevoir les dispositions judicieuses qui protégeront les intérêts porteurs de parts.
porterBy the time I reached the train station I was exhausted, but fortunately there was a porter waiting.

Dictionary