French-English translations for tout d’un coup

• all of a sudden
  Only those with funds and a private militia were able, and allowed, to take part, which begs the question of where the money came from all of a sudden. Seuls les personnes disposant de fonds et d’une milice privée pouvaient et étaient autorisées à prendre part aux élections, ce qui pose la question de savoir d’où venait l’argent tout d’un coup.
  All of a sudden I felt very hot and tired
• suddenly
  It does not mean that we are suddenly increasing consumer exposure to residues. Cela ne veut pas dire que nous augmentons tout d’un coup l’exposition des consommateurs aux résidus.
  NATO delegates also suddenly discovered a link between Belarus and international terrorism. Des délégués de l’OTAN ont aussi découvert, tout d’un coup, un lien entre le Belarus et le terrorisme international.
  Suddenly, the heavens opened and we all got drenched.

Synonyms

• d'un seul coup
• tout à coup

Related words

• tout d'abord
• tout d'un coup
• tout d’abord
• tout d’une pièce
• d’abord et avant tout
• tout ce qui brille n'est pas d'or
• toutes choses égales d’ailleurs