French-English translations for un de ces jours

• one of these days
  We are sure to find a British colleague to sign the Charter of Fundamental Rights one of these days. On trouvera bien un camarade britannique pour signer la charte des droits un de ces jours.
  One of these days, he wont be so lucky
• some day
  The baby will likely be born some day in December.

Related words

• un de ces quatre
• un de ces quatre matins
• fonds commun de créances
• ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces
• quedarse con un palmo de narices
• administrateur des finances municipales
• défaillances de mode commun
• défaillances de cause commune
• sciences de l'information et de la communication