French-English translations for épine dorsale

backbone
us
In economic terms, SMEs are what we call the 'backbone of the EU'. Sur le plan économique, les PME forment ce que l'on appelle "l'épine dorsale" de l'Union européenne. This policy hits at family farms, which are the backbone of European agriculture. Cette politique est désastreuse pour les exploitations familiales, qui constituent l'épine dorsale de l'agriculture européenne. Indeed, small and medium-sized enterprises are the backbone of the EU economy. Les petites et moyennes entreprises, en effet, sont l'épine dorsale de l'économie de l'UE.
backbone network

spinal column
spineThe European-wide energy networks will heal the market's spine and skeleton. Les réseaux énergétiques à l'échelle de l'Europe consolideront l'épine dorsale et le squelette du marché.

Dictionary