French-English translations for étalon

stallion
us
If someone goes to the Middle East and buys an Arabian stallion for stud purposes, they do not need to worry that it will arrive here in a poor condition. Si quelqu’un se rend au Moyen-Orient et achète un étalon arabe à des fins de reproduction, cette personne n’aura pas à craindre que son étalon arrive ici en mauvais état. In order to be approved for breeding in Sweden, a stallion must undergo an examination of its pedigree to be entered in the Swedish national register. Afin d'être agréé pour la reproduction en Suède, un étalon doit subir un test d'identification maternelle lui permettant d'être inscrit dans le livre généalogique suédois. A first-class Danish Shetland pony stallion named Vivaldi and his progeny were denied entry into the main section of the Swedish Shetland pony stud book. Un étalon danois nommé Vivaldi et sa progéniture, de bonne race poney des Shetland, se sont vus refuser l'inscription dans la section principale du livre d'origine des poneys Shetland suédois.
studIf someone goes to the Middle East and buys an Arabian stallion for stud purposes, they do not need to worry that it will arrive here in a poor condition. Si quelqu’un se rend au Moyen-Orient et achète un étalon arabe à des fins de reproduction, cette personne n’aura pas à craindre que son étalon arrive ici en mauvais état. A first-class Danish Shetland pony stallion named Vivaldi and his progeny were denied entry into the main section of the Swedish Shetland pony stud book. Un étalon danois nommé Vivaldi et sa progéniture, de bonne race poney des Shetland, se sont vus refuser l'inscription dans la section principale du livre d'origine des poneys Shetland suédois. a collar with studs

gauge
us
We will use this as a yardstick to gauge your performance. Nous l'utiliserons comme étalon pour évaluer vos résultats. A vessel has the weather gauge of another when on the windward side of it, and the lee gauge when on the lee side of it.
horse
uk
us
A cowboys greatest friend is his horseThese bone features, distinctive in the zebra, are actually present in all horsesWe should place two units of horse and one of foot on this side of the field
standard
us
It is human dignity which provides the decisive standard. La dignité humaine constitue l'étalon en la matière. In the 1930s, the gold standard and protectionism contributed to a deepening of the recession. Dans les années 30, l'étalon or et le protectionnisme ont contribué à aggraver la récession. We have already had a single currency in Europe and throughout the world: the gold standard. La monnaie unique a déjà existé en Europe et dans le monde, c'était l'étalon-or.