French-English translations for être assis

sit
us
Sitting here on an evening like this, I think we all belong to Parliament's survivors' network. À être assis ici ce soir, je pense que nous faisons tous partie du réseau des survivants du Parlement. I compliment Mr Cars, who should have been sitting next to me but is, as we know, already busy elsewhere, on his alertness and his fresh ideas. Je félicite M. Cars, qui aurait dû être assis ici à côté de moi, mais qui est visiblement déjà au travail ailleurs; il a fait preuve d'une grande vigilance et de créativité. After a long day of walking, it was good just to sit and relax.