French-Estonian translations for timide

arg
arglikTeadaanne selle kohta oli minu arvates hilinenud, arglik ja ebaselge. L'annonce faite à ce propos est, je pense, tardive, timide et imprécise. Euroopa Liit on olnud tumm, kui Maghrebi delegatsiooni arglik avaldus välja arvata. Le Parlement européen a été muet, hormis un timide communiqué de la délégation Maghreb. See tähendab, et Iraani vaoshoidmise poliitika vaid arglike sanktsioonide ja diplomaatiaga on läbi kukkunud. Cela signifie également que la politique visant à contenir l'Iran par l'application de sanctions timides et l'usage de la diplomatie a échoué.

kartlik
pelglikKolmandaks on Euroopa ühiskondade, Euroopa valitsuste ja Euroopa Liidu reaktsioon ei ole siiamaani olnud rahuldav: arglik, pelglik, väiklane, poliitiliselt ebakorrektne või puudub üldse. Troisièmement, la réaction des sociétés européennes, des gouvernements européens et de l'UE est jusqu'ici décevante: timide, irrésolue, pusillanime, politiquement correcte, voire totalement absente.

Dictionary