French-Finnish translations for autonome

autonominenKashgarin tilanne ja kulttuuriperintö (Xinjiangin uiguurien autonominen alue, Kiina) Situation et patrimoine culturel de Kashgar (Chine, région autonome ouïghoure du Xinjiang) Se on myös Kiinan niin kutsuttu autonominen alue, vaikka tämä autonomia onkin käytännössä täysin merkityksetön. En Chine, le Tibet est ce qu'on appelle une région autonome, bien que cette autonomie n'ait pratiquement aucun prolongement dans la pratique. Katsonkin, että olisi epäviisasta antaa seurantakeskukselle autonominen arviointirooli. Je pense par conséquent qu’il serait peu judicieux d’attribuer à l’Observatoire un rôle d’évaluation autonome.
itsehallinnollinenNäin syntyi Riippumaton itsehallinnollinen Solidaarisuus-ammattiliitto. C’est ainsi qu’est né le syndicat indépendant et autonome Solidarnosc.

itsenäinenMitä tarkoittaa itsenäinen suhteessa NATOon? Quel sens attribuer au terme "autonome" par rapport à l'OTAN ? Euroopan unionilla on oltava aktiivinen ja itsenäinen rooli rauhanprosessin tukemisessa. L'Union européenne doit jouer un rôle actif et autonome afin de soutenir le processus de paix. Valintalautakunta on riippumattomaton ja itsenäinen. La commission de désignation travaille de manière totalement indépendante et autonome.
itsensä työllistävä
omavarainenBrasilia on nyt elintarvikkeiden suhteen omavarainen. Aujourd'hui, le Brésil est autonome sur le plan alimentaire. On kaikkien etu, että keskelle Lähi-itää nousee uusi, demokraattinen ja omavarainen Irak, jolla on suuret öljyvarat. Un nouvel Iraq démocratique, autonome et riche en pétrole au milieu du Moyen-Orient est dans l'intérêt de tous.

Dictionary