French-Finnish translations for avant

ennen- Ennen johdanto-osan D kappaleesta toimitettua äänestystä - Avant le vote sur le considérant D - Ennen tarkistuksesta 2 toimitettua äänestystä: Avant le vote sur l'amendement 2 Ennen tarkistuksesta 88 toimitettua äänestystä: - Avant le vote sur l'amendement 88:
aikaisemminAikaisemmin siihen pystyi vain teollisuus. Avant, seule l'industrie pouvait le faire. Toivottavasti se on aikaisemmin kuin vuonna 2021. J'espère que cela sera avant 2021. Vihreästä kirjasta pitäisi keskustella paljon aikaisemmin. Le livre vert devrait faire l'objet d'un débat bien avant cela.

ennen kuinEi pidä juosta ennen kuin oppii kävelemään. Ne courez pas avant de savoir marcher. Ei pidä juosta ennen kuin osaa kävellä! Ne nous mettons pas à courir avant de savoir marcher! Kuunnelkaa heitä ennen kuin on liian myöhäistä! Entendez-les avant qu'il ne soit trop tard!
etu-
edessäEdessä on kuitenkin vielä pitkä tie, ennen kuin siitä tulee totta. Toutefois, il reste beaucoup à faire avant qu'il ne devienne une réalité. En usko, että on oikein käyttäytyä tuolla tavoin parlamentin tärkeän kannanoton edessä. Il s'agit de propositions sérieuses et motivées, non pas de fuites en avant, de velléités d'utopistes. En voi antaa lupausta, että parlamentin edessä on lainsäädäntöehdotus ennen kesää. Je ne peux pas promettre de présenter une proposition législative devant cette Assemblée avant l'été.
edustaSuomen Pankin edusta istutuksineen uudistettiin 1920-luvulla.Tässä on kyse niin asiakkaan kuin pankin edusta.Tiedostava nuori ei edusta enemmistöä.
esi-Ei ole kovin yllättävää, että ihmiset mieluiten jäävät esi-isiensä kulttuurin yhteyteen, ja näyttää vahvasti siltä, ettei Eurooppa enää ole niin houkutteleva. Il n’est guère surprenant que les personnes préfèrent rester vivre au sein de la civilisation de leurs ancêtres et tout montre que l’Europe n’exerce plus la même attraction qu’avant.
etinen

etummainen
etuosa
etupuoliRatkaisun etupuolena mainittakoon, ettei siitä aiheudfu kustannuksia.
mennessäUudelleentarkastelun pitäisi tapahtua vuoteen 2013 mennessä. Ce réexamen doit avoir lieu avant l'année 2013. Toivon siis, että pääsemme loppuun klo 16:een mennessä. J’espère donc que nous aurons terminé avant 16 heures. Direktiivi tarkistetaan vuoteen 2017 mennessä. La directive sera révisée avant 2017.
varhemmin
vastaTämä on vasta ensimmäinen pieni askel. Ce n'est qu'un petit pas en avant. Voimme vaatia toista askelta vasta, kun ensimmäinen on otettu. Nous devons toutefois accomplir le premier pas avant d'exiger le deuxième. Nämä ehdotukset laaditaan vasta joulukuussa. Ces propositions ne seront pas formulées avant le mois de décembre.

Dictionary