French-Finnish translations for billet

  • lippuSen varaamiseen tarvitaan luottokortti ja lippu on haettava, mikä on mahdotonta matkustamisen aikana. Vous avez besoin de votre carte de crédit pour effectuer la réservation, ainsi que pour obtenir le billet, ce qui est impossible lorsque vous êtes en transit. Olemme tottuneet ostamaan paluulipun yksinkertaisesti siksi, että se tulee halvemmaksi kuin pelkkä yhdensuuntainen lippu. Or, nous sommes tous habitués à acheter des billets aller-retour, simplement parce qu’ils coûtent souvent moins cher que les allers simples. Esimerkiksi lippu Brasilia vastaan Skotlanti -otteluun, joka maksaisi 50 puntaa Ranskassa, on ollut myynnissä mustassa pörssissä Britanniassa lähes 800 punnalla. Un billet pour le match Brésil-Écosse, par exemple, qui coûte 50 livres en France, à été vendu au marché noir en Grande-Bretagne pour près de 800 livres.
  • matkalippu– Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan. -Chaque année, mille cinquante passagers n’ont pas le droit d’embarquer en Europe alors qu’ils détiennent un billet parfaitement valable. Yksi tällainen käytäntö on, että matkustajilta, joilla on voimassa oleva matkalippu ja jotka täyttävät muutenkin kaikki ehdot, evätään pääsy lennolle, kun tulisi aika käyttää lippu. L’une de ces pratiques consiste � refuser l’embarquement � l’heure prévue � des passagers détenant des billets parfaitement valables et remplissant tout les conditions requises.
  • seteliOnhan yhden dollarinkin seteli olemassa! Après tout, il existe aussi des billets de 1 dollar! Meillä on 50 punnan seteli, jonka arvo on noin 80 euroa, mutta se on hyvin harvinainen. Nous avons un billet de 50 livres sterling qui vaut à peu près 80 euros, mais celui-ci est très rare. Kreikassa on käytössä 1000 drakman seteli, joka vastaa vain 0,5 senttiä. En Grèce, il y a le billet de mille drachmes, qui ne vaut que 0,5 cents.
  • blogikirjoitus
  • blogipostaus
  • pääsylippu
  • paperinpala
  • paperiraha
  • postaus
  • seteliraha
  • setelitMeidän pitäisi taata se, että erityisesti näkövammaiset tunnistavat setelit kosketuksen perusteella. Nous devons nous assurer que les mal voyants, en particulier, peuvent distinguer les billets au toucher. Sen jälkeen, kun eurokolikot ja -setelit on otettu käyttöön 1. tammikuuta 2002, voidaan ehdottaa muutamia hyödyllisiä asioita. Après l' introduction des pièces et billets, le 1er janvier 2002, il se peut qu' il y ait certaines questions intéressantes. Ja vielä: "Ei ole todisteita siitä, että korkean nimellisarvon setelit kannustaisivat laittomia siirtoja." Et enfin: «aucune indication ne tend à prouver que des billets de banque à forte valeur nominale encouragent les transactions illégales».
  • viestiLähettäkää minulle lyhyt viesti tai sähköposti kyseisistä seikoista, niin toimitan tiedot komissioon, kuten ehdotitte. Je vous prie de m'envoyer un billet ou un courrier électronique en reprenant les faits concernés que je communiquerai à la Commission, comme vous le suggérez.

Related words

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net