French-Finnish translations for cadre

• kehys
  Se on edelleen sääntöpohjainen kehys. Il demeure un cadre réglementaire.
  Tämä on kansojen kesken sovittu kehys, ei kansoille saneltu kehys. Il s'agit d'un cadre convenu entre les nations, non un cadre dicté aux nations.
  Kyseessä on kehys, joka sitoo meitä vuoteen 2013 asti. Il s’agit d’un cadre qui nous liera jusqu’en 2013.
• johtaja
  Johtaja Reilly neuvotteli Delta-puitesopimuksen eurooppalaisen yritysneuvoston kanssa ja rikkoi sen saman tien. M. Reilly a négocié l'accord-cadre Delta avec les comités d'entreprise européens uniquement pour le rompre par la suite.
  Pohjois-Kyproksen johtaja Denktash tarjosi muslimipakolaisille 100 000 asuinpaikkaa autiokaupungista nimeltä Magusta. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la semaine dernière Chypre est curieusement réapparu sous les feux de l'actualité, dans le cadre de la violence au Kosovo.
  Myönnettäköön, että siitä lähtien virastolla ei ole ollut lainkaan toimintaa, koska siltä on puuttunut johtaja ja monivuotinen toimintakehys. Depuis cette date, il faut bien le reconnaître, cette agence n'a en aucune manière été opérationnelle, cela parce qu'elle n'avait ni directeur ni cadre pluriannuel.
• laatikko
  Varaa muuttoon tarpeeksi laatikoita.
• runko
  Tämä on järkevä runko sovellettavaksi tässä keskeisessä asiassa. Cette manière de procéder établit un cadre adéquat en ce qui concerne cette question importante.
  Mietinnössä pyritään luomaan runko, jolla korostetaan koheesiopolitiikan yhdentävää tehtävää ja osuutta EU:n maailmanlaajuisen kilpailukyvyn lisäämisessä. Le rapport appelle de ses vœux la mise en place d'un cadre tendant à souligner le rôle d'intégration de la politique de cohésion ainsi que sa contribution au renforcement de la compétitivité mondiale.
  Puiden runkojen välistä pilkisti joki.
• toimeenpaneva elin
• toimihenkilö
  pankin toimihenkilö
  liiton toimihenkilöiden vaalit
  maatalousnäyttelyn toimihenkilöt
• toimitsija
  Vanhat herrat viihtyvät toimitsijoina sihtaamassa naisten pituushyppypaikan ponnistuslautaa.
• viranomainen
  Niissä määritellään selvä ja tarkka oikeuskehys, jota sovelletaan merihädässä olevien laivojen suojapaikkoihin, joita koskevat päätökset riippumaton viranomainen tekee. un cadre légal clair et précis pour les lieux de refuge des navires en détresse, sous l'égide d'une autorité indépendante,
  Sen varmistamiseksi, että viranomainen toimii hyvin ja on asianmukaisesti integroitu rahoitusalan sääntelyn yleisiin puitteisiin, asetusta (EY) N:o 1060/2009 oli muutettava. Pour assurer le bon fonctionnement de cette autorité et sa bonne insertion dans le cadre général de la régulation financière, il est apparu nécessaire de modifier le règlement n°1060/2009.
  Kunnallishallinnossa viranomaisella tarkoitetaan kunnan toimielimiä, luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita.
• virkailija
• virkamies
  Hän on erittäin tunnollinen virkamies.
  Konstaapeli on poliisin palveluksessa toimiva virkamies ja virkanimike.
  Neljäs jäsen on energiaministeriön virkamies.

Related words

• cadré
• escadre
• cadreur
• cadres
• encadrer
• encadré
• cadrer
• recadrer
• encadrement