French-Finnish translations for couleur

väriJa se punainen on häpeän väri. Or le rouge, c'est la couleur de la honte. Tässä mietinnössä näkyvät itse asiassa poliittinen väri sekä siihen liittyvät arvot ja vaatimukset. Ce rapport est en effet empreint d'une couleur politique évidente, avec tout l'éventail de "normes et valeurs" assorti à cette couleur. Monille nuorille sinisestä - Euroopan unionin lipun väristä - on tullut symbolinen väri. Pour beaucoup de jeunes gens, le bleu - la couleur du drapeau européen - est devenu un symbole.
maaEkstra-neitsytoliiviöljy, vihreä kulta, josta maani on aina ollut ylpeä, on vaarassa johtaa yhteiskunnalliseen ja sosiaaliseen kuolemaan. L'huile d'olive vierge extra - caractérisée par sa couleur verte dorée - qui a toujours fait la fierté de mon pays menace de se transformer en cauchemar civil et social.

maaliSivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.

Dictionary