French-Finnish translations for dimension

ulottuvuusMikä on eurooppalainen ulottuvuus? Qu’est-ce que la dimension européenne? Tällä direktiivillä on toinen ulottuvuus. Cette directive a une autre dimension. Ehdotuksessa vain lisätään Euroopan unionin ulottuvuus. Cette proposition donne juste à cette logique une dimension européenne.
mittaKappa on vanha mitta.Ota mitat tuosta ovesta.Onko sinulla metrin mittaa?

dimensioSitten sosiaalinen dimensio: energiaköyhyys ja samalla työllisyys liittyvät äsken puhuttuun. Vient ensuite la dimension sociale: la pauvreté énergétique et, simultanément, l'emploi ont un rapport avec ce qui vient d'être dit.
seikkaYksi tärkeä seikka kuitenkin puuttuu: vihreä kirja ei ole tarpeeksi vihreä. Il manque pourtant une dimension importante: le livre vert n'est pas assez vert. Neljäs seikka, jota esittelijä Pomés Ruiz käsitteli mietinnössään, koskee koheesiopolitiikan alueellista ulottuvuutta. Un quatrième point que M. Pomés Ruiz a défini dans son rapport concerne la dimension territoriale de la politique de cohésion. Kolmas häiritsevä seikka on se, että joissakin maissa julkisten palvelujen ongelma on saavuttanut jopa ylimaalliset mittasuhteet. Enfin, dans certains pays, et c'est le troisième élément de pollution, le problème du service public a atteint une dimension théologique.

Dictionary