French-Finnish translations for département

departementtiUusi-Kaledonia ei ole valtio vaan Ranskan merentakainen departementti. La Nouvelle-Calédonie n'est pas un pays, mais un département d'outre-mer de la France. Kukaan - ei departementti, alue, julkiset palvelut, kaupunkisuunnittelijat tai arkkitehdit - ei kuitenkaan vastustanut yksityishenkilöiden pyytämiä rakennuslupia. Mais, ni le département, ni la région, ni les services de l'État, ni les urbanistes, ni les architectes, n'ont objecté à ces permis de construire sollicités par des particuliers.
kreivikunta

lääniEtelä-Jyllannin lääni, joka on raja-alueen tanskalainen osa, ei ole EU: n kunta, vaan yksi Tanskan lääneistä. Le département du Jutland du Sud, qui constitue la partie danoise de la région frontalière en question, n'est pas une commune de l'Union européenne, mais un département danois. Kylläpä teillä tuota lääniä riittää.
maakuntapoliittisilla päätöksillä.Kierrellä maakunnissa kuulemassa kansalaisten tuntoja.
osastoAinoa toivo, joka minulla on, on se, että juuri perustettu pääosasto XXIII: n erityinen yhteensovittamisesta vastaava osasto ryhtyy todella toimimaan. Mon seul espoir réside donc auprès du département de coordination récemment mis en place à la DG XXIII: j'espère qu'il fonctionnera efficacement. Neuvostoon on muodostettava oma erillinen osasto, jossa ministerit tapaavat täysin avoimesti ja julkisesti säätääkseen lakeja. Il faut créer un département distinct au sein du Conseil, où les ministres se rencontrent dans une parfaite transparence pour y élaborer les lois. Rauhanrakentamiselle omistettu osasto, rauhanrakentamiselle omistettu pääosasto ulkosuhdehallinnossa on päivän sana. Un département spécial, une direction générale consacrée à la consolidation de la paix au sein du service pour l'action extérieure serait à l'ordre du jour.
piirikunta

Dictionary