French-Finnish translations for en échange

vastineeksiSaamme jotain äänemme vastineeksi. Nous obtenons quelque chose en échange de notre vote. Mitä myönnytyksiä olemme tehneet tämän kaiken vastineeksi? Quelles concessions avons-nous faites en échange de tout cela? Me emme tiedä, mitä pääministeri Brown sai vastineeksi siitä. Nous ne savons pas ce que le Premier ministre Brown a obtenu en échange.
tilalleNyt komissio yrittää hylätä sen ehdottamatta mitään sen tilalle. La Commission veut maintenant le rejeter sans rien proposer en échange. Toiset sanovat, että se riistää heiltä heidän itsemääräämisoikeutensa antamatta mitään tilalle. D’autres disent qu’elle les prive de leur souveraineté sans rien leur donner en échange. Mutta toisaalta, minkälainen yhdenmukainen turvapaikkaoikeus meille haluttaisiin antaa tilalle, eurooppalaisella tasolla? Mais, d'un autre côté, quel est le droit d'asile harmonisé que l'on voudrait nous donner, en échange, au niveau européen?

Dictionary