French-Finnish translations for fermé

suljettuEU:n ei pidä olla suljettu kerho. L'Union européenne ne doit pas être un club fermé. Tämä etenemistie on meiltä suljettu. Cette voie s'est donc fermée à nous. Tällainen suljettu asenne ei ole parlamentin arvoista. Cette attitude fermée n'est pas digne de ce Parlement.
kiinniVälttääkseen inflaation vaaran, Bundesbank väänsi rahahanat kiinni. Pour prévenir le risque d'inflation, elle a fermé le robinet. Kun Intian valtion kouluissa tehtiin tutkimus, jotkut olivat yksinkertaisesti kiinni. Suite à une évaluation des écoles publiques en Inde, certaines de ces écoles ont tout simplement dû être fermées. Koulut olivat kiinni vain kaksi päivää, ja tautitapaukset vähenivät nopeasti olemattomiin. Les écoles ont donc été fermées pour deux jours seulement, et très vite le taux d'incidence des cas a diminué jusqu'à s'annuler.

Dictionary