French-Finnish translations for guadalcanal

GuadalcanalKoska he tekivät kaiken työn, sekä Guadalcanalin maaseutu että sen kaupunkialueet ovat nyt pysähdyksissä. Comme ils ont fait tout le travail, Guadalcanal est maintenant paralysée tant dans les régions rurales qu'urbaines. Guadalcanal on 99,9-prosenttisesti vapautusliikkeen hallussa, ja vain Honiaran kaupunki on Malaitan kotkat -järjestön hallussa. Le groupe IMF détient 99,9 % de Guadalcanal et seule Honiara City est aux mains des Malaitans. Koko tässä etnisessä konfliktissa on kysymys 40 000 malaitalaisen karkottamisesta Guadalcanalista omalle saarelleen äärimmäisen vaikeisiin oloihin vailla minkäänlaista korvausta. Le conflit ethnique est entièrement dû à l'expulsion de Guadalcanal de 40 000 Malaitans vers leur île d'origine, vers une terrible pauvreté, sans aucune compensation.

Dictionary