French-Finnish translations for gâteau

kakkuOngelmana ei ole, että olisi olemassa kakku, joka pitäisi jakaa alueiden kesken, kuten jotkut antavat ymmärtää. Le problème n'est pas qu'il y ait un gâteau à se répartir entre régions, comme le laissent entendre certains. Jokainen Euroopan kansalainen miettii, minkä palan kakkua hän on saanut. Jaettiinko kakku oikeudenmukaisesti? Le citoyen européen, chaque citoyen européen, va se demander quelle part du gâteau il a obtenu et si le gâteau a été réparti de façon équitable. Eikä työpaikkoja voida luoda säätämällä työajan lyhennyksiä ikään kuin työpaikat olisivat kakku, joka voidaan paloitella ja jakaa ihmisten kesken. Elle ne peut créer des emplois en légiférant pour diminuer les heures de travail, comme si les emplois étaient un gâteau que l'on peut découper et distribuer.
lastenleikkiolla lastenleikkiäei ole lastenleikkiä

täytekakku
torttuTortut leivotaan usein voi- tai murotaikinasta.olla vääntämässä torttuavääntää tortut

Dictionary