French-Finnish translations for kaléidoscope

kaleidoskooppiKulttuurin puiteohjelma korvaa nykyiset Kaleidoskooppi-, Ariane- ja Rafael-ohjelmat. Le programme-cadre de la culture remplacera les programmes Kaléidoscope, Ariane et Raphaël. Tämä kokonaisvaltainen ohjelma voi olla toimintakykyinen seuraavan vuoden lopussa, kun Kaleidoskooppi-ohjelma ja Ariane-ohjelma päättyvät. Ce programme global pourra être opérationnel à la fin de l'année prochaine, époque à laquelle seront parachevés les programmes Kaléidoscope et Ariane. Siksi olisi vahinko, jos Ariane- ja Kaleidoskooppi -ohjelmat lakkautettaisiin 1. tammikuuta 1999 ja uudet ohjelmat aloitettaisiin vasta vuotta myöhemmin, 1. tammikuuta 2000. En un mot comme en cent, Kaléidoscope a octroyé un appui non négligeable au développement et au maintien d'activités culturelles et artistiques au sein de l'Union.

Dictionary