French-Finnish translations for marine

laivastoTavoitteenamme on laadukas merenkulku, oma laivasto ja kolmansien maiden alusten kauttakulku. Or, nous avons pour objectif de disposer d'une marine marchande de qualité, notre propre flotte et les navires des pays tiers en transit. Yhdysvaltain laivasto itse totesi raportissaan Bahamasaarten valaskuolemista LFAS:n olleen todennäköisin syy valaskuolemiin. Dans son rapport, la Marine américaine a elle-même reconnu que le LFAS était la cause la plus vraisemblable du décès des baleines aux îles Bahamas. Yhdysvaltain laivasto totesi raportissaan Bahamasaarten tapauksesta tutkajärjestelmän olleen todennäköisin syy valaskuolemiin. La marine américaine a déclaré dans son rapport sur l’affaire des Bahamas que le système radar était probablement à l’origine du décès.
merimaalaus

merivoimatOli hyvin mielenkiintoista huomata, että Itävallan keskus otti hyvin nopeasti yhteyttä kreikkalaisiin, ja tämän ansiosta merivoimat pystyi pelastamaan monien ihmisten hengen. Il a été extrêmement intéressant de voir comment l’antenne autrichienne est entrée très rapidement en contact avec les Grecs, ce qui a permis à la marine de sauver de nombreuses vies.

Dictionary