French-Finnish translations for peste porcine

sikaruttoEmme saa enää koskaan joutua kokemaan tällaista, mitä juuri jouduimme todistamaan, olipa kyseessä sitten sikarutto tai suu- ja sorkkatauti. Nous ne devons plus vivre une situation telle que celle que nous avons connue, que ce soit dans le cas de la peste porcine ou de la fièvre aphteuse. Parlamentti on hyvin tietoinen, että vuosina 1997 ja 1998 klassinen sikarutto puhkesi laajalti useissa jäsenvaltioissa. L' Assemblée est bien consciente qu' en 1997-1998, une importante épidémie de peste porcine classique a été observée dans plusieurs États membres. Lisäksi budjettia ovat rasittaneet BSE-kriisi ja sikarutto, joihin on ollut vaikea etukäteen varautua. En outre, le budget a été grevé par la crise de l'ESB et la peste porcine, qu'il était difficile de prévoir.
klassinen sikaruttoParlamentti on hyvin tietoinen, että vuosina 1997 ja 1998 klassinen sikarutto puhkesi laajalti useissa jäsenvaltioissa. L' Assemblée est bien consciente qu' en 1997-1998, une importante épidémie de peste porcine classique a été observée dans plusieurs États membres.

Dictionary