French-Finnish translations for pilier

• pilari
  Ensimmäinen pilari koskee teknologista tutkimusta. Le premier pilier concerne la recherche technologique.
  Olemme kaikki samaa mieltä siitä, että vahva toinen pilari on tärkeä. Nous convenons tous qu'il importe de disposer d'un deuxième pilier vigoureux.
  Kolmas pilari liittyy yhteiseen maahanmuuttopolitiikkaan. Le troisième pilier concerne une politique d'immigration commune.
• änkyrä
• kannattaja
• kulmakivi
  Maatalous on elintarviketurvallisuuden kulmakivi. L'agriculture est un pilier de la sécurité alimentaire.
  Tarvitsemme kansainvälisen oikeusjärjestyksen, jossa kansainvälinen rikostuomioistuin on erittäin tärkeä kulmakivi. C'est d'un ordre juridique international dont nous avons besoin et la Cour pénale internationale en constitue l'un des piliers.
  Kaikissa näissä ilmiöissä rikotaan pohjimmiltaan ihmisoikeuksia, jotka ovat Euroopan yhteisöjen ja Euroopan unionin kulmakivi. Tous constituent une violation fondamentale des droits de l’homme, lesquels forment l’un des piliers des Communautés européennes et de l’Union.
• pylväs
  Tulen itse maasta, jossa on olemassa hyvin mittava lisäeläkkeistä koostuva toinen pylväs. Je proviens moi-même d' un pays disposant d' un second pilier d' une très grande importance en matière de pensions de retraite complémentaires.
  Toinen on ensimmäisen pylvään kuvaus. Sillä jonkin maan ensimmäinen pylväs ei ole välttämättä sama kuin toisen. La deuxième consiste en une description du premier pilier, parce que le premier pilier dans un pays ne correspond pas au premier pilier dans un autre pays.
  Meidänkin silmissämme raja-alue- ja alueiden välinen yhteistyö on Euroopan integraation pylväs. Selon nous, la coopération transfrontalière et interrégionale est également un pilier de l'intégration européenne.
• selkäranka
  kirjallinen. - (DE) Naiset ovat monessa mielessä maatalousalan selkäranka. par écrit. - (DE) À de nombreux points de vue, les femmes sont le pilier de notre secteur agricole.
  kirjallinen. - (IT) Naiset ovat maaseudulla maatalousalan selkäranka. par écrit. - (IT) Les femmes sont le pilier du secteur agricole dans les zones rurales.
  Niillä ei korvata lainsäätäjän demokraattista päätöksentekoprosessia, mutta ne ovat kuitenkin tämän prosessin selkäranka. Sans se substituer au processus de décision démocratique de l'autorité législative, elles en constituent cependant le pilier.
• uskollinen
  uskollinen koira
  uskollinen aviomies
  uskollinen kumppani

Related words

• pilier de bar
• pilier de comptoir
• pilier gauche
• pilier solaire
• pilier de sacristie
• basilique à piliers