French-Finnish translations for province

lääniKylläpä teillä tuota lääniä riittää.
maakuntaVoitteko vihdoinkin sanoa, onko Kosovo Serbian maakunta vai itsenäinen valtio? Dites-nous à la fin ce qu' est le Kosovo : une province serbe ou un État indépendant ? Jäljellä on vielä Sichuanin maakunta, josta suuri osa kuuluu historialliseen Tiibetiin. Il y a aussi la province du Sichuan, dont une bonne partie appartient au Tibet historique. Esimerkkinä mainittakoon, että se Italian maakunta, josta olen kotoisin, tuottaa yksin 12 prosenttia koko maan vesivoimaenergiasta. Pour donner un exemple, la province italienne dont je proviens produit à elle seule 12 % de l'énergie hydroélectrique de tout le pays.

provinssiDiplomaatit Rangoonissa menevät nykyään jopa niin pitkälle, että sanovat: ”Burmasta on tullut käytännössä Kiinan provinssi”. Ces temps-ci, les diplomates de Rangoon vont même jusqu'à dire que "la Birmanie est devenue une province quasi-chinoise". Niiden väliin sijoittuu Granadan provinssi, joka on viimeisellä sijalla Espanjan ja Euroopan tulovertailussa. En outre, entre elles se trouve la province de Grenade, qui occupe la dernière position du classement des revenus en Espagne et en Europe. Liègen provinssi, Aubangen ja Turnhoutin alueet sekä osa Limburgia ovat oikeutettuja kuulumaan tavoitteeseen 2 taantuvina teollisuusalueina. La province de Liège, les arrondissements d'Aubange, Turnhout et une partie du Limbourg sont éligibles à l'objectif II, en tant que zones industrielles en déclin.

Dictionary