French-Finnish translations for punir

rangaistaEmme halua rangaista iranilaisia. Nous ne voulons pas punir le peuple iranien. Tavoitteemme ei ole rangaista Valko-Venäjän kansalaisyhteiskuntaa. Notre intention n'est pas de punir la société civile du Belarus. Sitä odotellessa emme saisi rangaista itseämme. Jusque là, nous ne devons pas nous punir nous-mêmes.
kurittaaKoronavirus kurittaa Italiassa yrityksiä ja matkailusektoria – milanolaisyrittäjä: “On kuin tänne olisi iskenyt kolera, ei korona” (yle.fikurittaa skebaa

pistää arestiin
pistää kotiarestiin
tuomitaVakuutimme, ettemme säästele ponnistuksiamme, jotta voisimme tunnistaa syylliset, tuomita heidät ja rangaista heitä. Nous avons affirmé qu'aucun effort ne sera épargné pour identifier, traduire en justice et punir les auteurs. Lakialoite sisältää säännöksiä, joiden nojalla lesboudesta, homoudesta tai biseksuaalisuudesta epäillyt henkilöt voidaan tuomita elinkautiseen vankeusrangaistukseen tai jopa kuolemanrangaistukseen. La loi proposée contient des dispositions visant à punir les personnes soupçonnées d'être gays, lesbiennes ou bisexuelles d'une peine de prison et même de la peine de mort. Nyt on aika tuomita kaikki naisiin kohdistuvan väkivallan muodot ja saada niille rangaistus, ei ainoastaan Keski-Amerikassa vaan myös useissa Euroopan maissa. Le moment est venu de condamner et de punir sévèrement toutes les formes de violence perpétrées contre les femmes, non seulement en Amérique centrale, mais aussi dans plusieurs pays en Europe.

Dictionary