French-Finnish translations for situer

paikantaaSen avulla vastaanottaja voi paikantaa sijaintinsa ja määritellä kellonaikansa äärettömän tarkasti kaikkialla maapallolla. Il permet au récepteur de situer sa position et de définir son heure de manière extrêmement précise partout sur le globe.
sijaitaParlamentin mietinnössä viitataan CIA:n vankiloihin, jotka ovat saattaneet sijaita amerikkalaisissa sotilastukikohdissa Euroopassa. Le rapport du Parlement évoque des prisons de la CIA qui auraient pu se situer dans des bases militaires américaines en Europe. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Oulussa.Paraguay sijaitsee Etelä-Amerikassa.

sijoittaaEmme myöskään saa unohtaa uutta perspektiiviä - jonka ehkä voisimme sijoittaa vuoteen 2004 - Euroopan unionin laajentumista. Nous ne devons pas perdre de vue la nouvelle perspective de l'élargissement de l'Union européenne, que nous pourrions situer aux environs de 2004. Virasto tulee sijoittaa paikkaan, jossa on jo valmiit ja toimivat huipputason informaatiotekniset kommunikaatiojärjestelmät langattomia myöten. L’Agence doit se situer là où l’on dispose déjà de systèmes de communication et de technologie de l’information de pointe, y compris le sans-fil. Joukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.

Dictionary